Jacqueline Gaillard

Calendrier perpétuel

Note(s):

Variations de la signature:
Prénom: Jacqueline, Jacquelline
Nom: Gaillard

Naissance
Environ 1616
Jacqueline Gaillard, fille de ? (noms des parents inconnus)
Endroit ?
Référence:
Voir ci-dessous - Inhumation (Décès en 1696- Âge de 80 ans = 1616)

Mariage
Environ 1642
Jacqueline Gaillard, fille de ?
et
Pierre Vanier fils de Guillaume Vanier et ?
Endroit: Honfleur, Évêché de Lisieux, Normandie, France
Références:
1) Voir la fiche de Guillaume, leur fils - Acte et contrat de mariage (1672)
2) Voir ci-dessous - Synthèse des recherches effectuées en France par Yves Vanier (Référence 1 - Acte 2)
Selon Yves Vanier "L'acte (mariage de leur fille Marguerite) permet aussi d'établir que Pierre Vanier et Jacqueline Gaillard se sont mariés en 1642 ou avant : Marguerite Le Vanier ayant déjà atteint ses 24 ans au 24 janvier 1668, il serait très difficile qu'elle soit née en 1644, elle est née vers 1643, elle a environ 2 ans de plus que son frère Guillaume Vanier né vers 1645".

Enfants de Pierre Vannier et de Jacqueline Vanier (1643-1645)
À part Guillaume (cadet) et Marguerite (aînée), Pierre Vannier et Jacqueline Gaillard, ont ils eu d'autres enfants?
D'après Yves Vanier:
"Et c'est tout : on ne trouve pas de trace d'aucun autre enfant pour le couple Vanier-Gaillard dans les registres paroissiaux, lesquels ont été examinés à plusieurs reprises, jamais un autre enfant de ce couple-là n'est mentionné. Et surtout, dans l'héritage réglé à Honfleur en 1726 par leur petit-fils Jean Le Vannier, c'est le Sieur Sénécal et Nicolas Dunepeveu qui sont mentionnés dans le dictum de sentence de 1728 à Montréal, les deux qui sont des parents de Jean Le Vannier, et aucun Vanier vivant à Honfleur en 1726 est mentionné dans ce document, ni même les enfants de Marguerite Le Vannier, on verra pourquoi. Si le couple Vanier-Gaillard aurait eu d'autres enfants les parts respectives de l'héritage de la succession auraient été bien plus petites, or les enfants de Guillaume Vanier héritent d'une somme importante : 5 451 livres, en plus d'avoir dédommagé le Sieur Sénécal de 1 741 livres. Le notaire Raimbault écrit dans sa sentence que l'on ne lui a pas produit de pièces justificatrices pour le paiement fait à Sénécal."
Référence: Voir ci-dessous - Synthèse des recherches effectuées en France par Yves Vanier
Voir ci-dessous - Réf 2): "La famille de Jacqueline Gaillard"

Mariage
Environ 1648
Jacqueline Gaillard, veuve de Pierre Vanier
et
Nicolas Dunepveu, fils de Jean Dunepveu et Marie de la Mare
Endroit: Honfleur, Évêché de Lisieux, Normandie, France
Références: Voir ci-dessous - Synthèse des recherches effectuées en France par Yves Vanier
- La toute première mention de Jacqueline Gaillard avec Nicolas Denepveu se trouve dans l'acte de
Baptême de Françoise Le Sénécal où Jacqueline Gaillard, femme de Nicolas Dunepveu est marraine - 26 février 1671.
A) Registre de paroisse, Acte 5
- D'après Yves Vanier "Depuis quand Jacqueline Gaillard s'est-elle remariée?
On ne le sait pas, mais chose certaine, en 1661 alors qu'elle est marraine de Jacqueline de Gomme avec Guillaume Dunepveu comme parrain de l'enfant, Pierre Vanier est décédé et Jacqueline Gaillard est déjà l'épouse de Nicolas Dunepveu."
A) Registre de paroisse, Acte 1

Signatures de Jacqueline Gaillard:
Référence1 :
Les signatures m'ont été transmises par courriel par Yves Vanier le 13 mars 2012.

Décès / Inhumation (1696)
1 ou 2 mai 1696
Jacqueline Gaillard inhumée dans le crypte de l'église de Sainte-Catherine de Honfleur à l'âge de 80 ans
Références:
1) Voir ci-dessous - Synthèse des recherches effectuées en France par Yves Vanier
A) Registre de paroisse, Acte 6
Yves Vanier dit "on voit en plus la date de décès de Jacqueline Gaillard soit le 1er mai 1696, et dans les registres de la paroisse Ste-Catherine on trouve également son acte d'inhumation". D'après l'acte Jacqueline serait décédée et inhumée le même jour, le 1 ou le 2 mai 1696?
2) Voir ci-dessous - Synthèse des recherches effectuées en France par Yves Vanier
B): Actes notariés, 4.2), iii)

--------------------------------------------------------------------

Synthèse des recherches effectuées en France par Yves Vanier:

À la fin de juillet 2011, Yves Vanier a visité les Archives Départementales du Calvados à Caen en Normandie, France. Il a passé une semaine à chercher dans les registres paroissiaux de Sainte Catherine de Honfleur (A) conservés à partir de l'année 1659 ainsi que dans les archives de 1724 à 1726 du notaire de la famille Vanier d'Honfleur (sous la cote 8E), le tabellion Gilles Saunier (B).

Référence importante:
Article publié par Yves Vanier, dans le revue "Mémoires de la Société généalogique canadienne-française", intitulé
"Généalogie et héritage de la famille Vanier" (Volume 63, numéro 3, cahier 273, automne 2012, pages 229 à 243)
SGCF (Montréal), (514) 527-1010

Dans la référence ci-dessus, Yves Vanier mentionne qu'il a en France trouvé le prénom de Jacqueline Gaillard dans les trois documents suivants:
A): Registres de paroisse
Il est important de noter, pour le besoin des chercheurs, que les registres paroissiaux sont consultables en ligne sur le site des Archives Départementales du Calvados (payant). Par contre concernant les transactions devant notaires, les registres existent et sont conservés sous la côte 8E également aux Archives Départementales du Calvados, mais malheureusement il faut se rendre sur place pour les consulter. Ces informations m'ont été transmis par courriel le 19 août 2011 par monsieur Pierre Jan des Archives Départementales du Calvados.
Le site internet: http://www.archinoe.net/cg14/accueil.php

Registres paroissiaux de l'église de Ste-Catherine de Honfleur.
Ces recherches effectuées par Yves Vanier et Jean-Yves Vanier (Alberta) portaient particulièrement sur les Vanier et Jacqueline Gaillard, mère de Guillaume Vannier.

7 actes ont été trouvés:
1) Marraine au baptême de Jacqueline de Gomme (1661)
16 août 1661
Jacqueline de Gomme, fille de Juffin de Gomme et de Marie Aubernois
Paroisse de Ste-Catherine (Honfleur)
Parrain: Guillaume du nepveu
Marraine: Jacqueline Gaillard
NOTE: Première mention de Jacqueline Gaillard dans la paroisse de Sainte-Catherine, montrant un certain lien avec la famille Du Nepveu
Texte de l'acte:
Le 16e jour d'oust [ 1661 ] fut Baptisé Jacqueline de Gomme fille de Juffin et de Marie Aubermois par Guillaume du nepveu par Jacqueline Gaillard parrain et m[arraine]

2) Mariage de Louis Picard et Marguerite Vanier (1668)
Mardi, le 24 janvier 1668
Louis Picard, 24 ans, fils de Louis Picard et Marie Francois
et
Marguerite Vanier, 24 ans, fille de défunt Pierre Vanier et de Jacquelinne Gaillard
Paroisse de Ste-Catherine (Honfleur)
Présents pour le marié: Louis Picard (père), Marie Benon Dupont (son oncle) et Julien Dupont (cousin germain),
Présents pour la mariée:Guillaume Du Nepveu (frère en loi de la ditte Vanier) et Nicollas Le Senecal (son frère en loi, etc.)
Paraphes (signature abrégée, souvent formée des initiales): Loiys Picar, Nicollas Dunepveu, Marguerite le vanier, Julien Dupont
NOTES:
a) Première mention de Marguerite le Vanier (24 ans), 1er enfant (ainée) de Jacqueline Gaillard et Pierre Vanier, soeur de Guillaume Vanier.
b) Mention de liens familiaux entre Marguerite le Vanier et Guillaume Du Nepveu (frère en loi - i.e. ici demi-frère), Nicolas Le Senecal (frère en loi - i.e.ici beau-frère)
Texte de l'acte:
Le mardy vingt quatre Iesme Janvier année _
1668 apres Les fiancailles & La publica[ti]on _
faitte des bans du mariage dentre Lo[u]is _
picard filz Louis et de marie francois _
Ses pere & mere d'une part & de margueritte _
vanier fille de deSfunct pierre vanier & de _
Jacquelinne gaillard auSSi Ses pere & mere _
ages tous deux de vingt quatre ans & ne _
SeStant trouve aucun empeSchement J'ay _
Soubz Signe p[rê]tre vicaire de Ladicte _
parroiSSe Les ay maries & Leur ay donne _
La benediction nuptialle Selon La forme _
preScripte par La S[ain]te eglize aux preSences _
de Louis picard pere dud[it] marie _
benon dupont son oncle & Jullien dupont _
CouSin germain, guillaume du nepveu frere _
en Loy de Ladicte vanier & nicollas Le Senecal _
Son frere en Loy etc. _
Loiys picar (paraphe)
nicollas dunepveu (paraphe) Marguerite
le vanier (paraphe)
Julien dupont (paraphe)

3) Mariage d'Adam De Caux et Jacqueline Gaillard (1668)
Jeudi, le 7 juin 1668
Adam De Caux, matelot âgé de 27 ans, fils de défunt Adam De Caux et ?
et
Jacquelinne Gaillard, fille de défunt Jean Gaillard et ? (nom de la mère omis)
tous deux de la paroisse de Ste-Catherine de Honfleur
Paroisse de Sainte-Catherine (Honfleur)
Présents: Nicollas ChuSSe Sieur de Grandval, Charle Helye et Vincent dictes Chasse (oncle et cousins germains du [sic] dict Marie), Guillaume Gaillard (frère), Durand le Roy et Guillaume Dunepveu (cousins germain de la dicte mariée)
Paraphes (signature abrégée, souvent formée des initiales): De Caux, la marque + de la ditte Gaillard, ChuSte, G Dunepveu, G Gaillard, ChuSSe, Durand le Roy, Vincent Chusse et ? Henry
NOTES:
a) Cette Jacqueline Gaillard est la fille de Jean Gaillard, frère de notre Jacqueline Gaillard. Elle est donc sa nièce.
b) Guillaume Gaillard, son frère, est le neveu de notre Jacqueline Gaillard.
c) Cette Jacqueline Gaillard (fille de Jean Gaillard) et Guillaume Dunepveu (fils de notre Jacqueline Gaillard) sont cousins-germains, c'est à dire qu'ils ont des parents (Jean et Jacqueline) qui sont frère ou soeur.
Texte de l'acte:
Le Jeudy Sept Iesme Jour de Juin 1668 apres Les _
fiancailles & La publica[ti]on faicte des bancs du _
mariage d'entre adam de caux filz de deffunct _
adam de caux matelot age de vingt Sept ans _
d'une part & de Jacquelinne gaillard fille de deffunct _
Jean gaillard dautre part tous deux de La parroiSSe _
de S[ain]te Catherinne de honfleur & ne S'eStant _
decouvert aucun empeSchement J'ay SoubzSigne _
p[rê]tre vicaire de Laditte parroiSSe Les ay maries _
& Leur ay donne La benediction nuptialle Selon _
La forme preScripte par La S[ain]te eglize & ce _
aux preSences de nicollas ChuSSe Sieur de _
grandval, Charle helye & vincent dictes _
ChaSSe oncle & CouSins germains du _
du [sic] dict marie, guillaume gaillard frere _
durand Le roy & guillaume dunepveu CouSins _
germains de La dicte mariee. _
De Caux (paraphe)
La marc + de lad[i]te ChuSte (paraphe)
gaillard G Dunepveu (paraphe)
G gaillard (paraphe) chuSSe (paraphe)
Durand le Roy (paraphe) vincent chusse (paraphe)
? Henry (paraphe)

4) Baptême de Marie Picard (1669)
16 août 1669
Marie Picard, fille légitime de Louis Picard et Margueritte Vannier
Parrain: Guillaume Dunepveu (fils de Nicollas)
Marraine: Marie Picard
Paraphe (signature abrégée, souvent formée des initiales): Guillaume Dunepveu et la marque + de la ditte Marie Picard
NOTE: Cet acte nous montre le lien de parenté entre Nicolas et Guillaume Dunepveu
Texte de l'acte:
Le Saize IeSme d'aouSt 1669 est nee & à eSte _
baptize marie picard fille Legitime de _
Louis picard & de margueritte vannier Ses _
pere & mere Son parrain guillaume _
dunepveu filz nicollas qui à Signe Sa _
marairrainne [sic] marie picard Laquelle ayant _
declare ne Scavoir Signer à appoSe Son marc (?) _
ordinaire. _
Guillaume Dunepveu (paraphe)
+
Le marc de Ladicte
marrainne

5) Baptême de Françoise Le Senecal (1671)
26 février 1671
Francoise Le Senecal, fille légitime du [sic] Nicollas Le Senecal Mercier et de Marie Dunepeu
Paroisse de Ste-Catherine (Honfleur)
Parrain: Thomas Le Senecal
Marraine: Jacqueline Gaillard femme de Nicollas Dunepveu
Paraphe (signature abrégée, souvent formée des initiales): Senecal
Signature: Jacqueline Gaillard
NOTE: Cette acte indique que Jacqueline Gaillard s'est remariée avec Nicolas Dunepveu
Texte de l'acte:
Le vingt Sis IeSme de fevrier 1671 est ne _
et à este baptizee francoiSe Le Senecal fille _
Legitime du [sic] nicollas Le Senecal mercier & _
de marie dunepeu Ses pere & mere Son _
parrain thomas Le Senecal Sa marrainne _
Jacquelinne gaillard femme de nicollas _
Dunepveu. _
Senecal (paraphe) Jacqueline
gaillard

6) Sépulture de Jacqueline Gaillard, décédée le 1 ou 2 mai 1896
2 mai 1696
Paroisse: Ste-Catherine, Honfleur
Texte de l'acte:
Le mesme Jour [ 2 mai 1696 ] a Esté Inhumée dans leglise Jacqueline Gaillard aagée de quatre vingt ans en presence de cure guillaume pepin curé de cette paroisse et de guillaume du neveu
Pepin (paragraphe)
Dunepveu (paragraphe)

7) Marguerite Le Vannier, veuve de Louïs Picard, inhumé le 14 mai 1724 dans le cimetière de Ste-Catherine à l'âge d'environ 79 ans
Paroisse: Ste-Catherine de Honfleur, Normandie, France
Présents: Louïs Picard et Charles des Jardins
Texte de l'acte:
Le quatorze a été inhumé dans le cimetière le corps de Marguerite Le Vannier veuve de Louïs Picard aagée denviron soixante dixneuf ans presence de Louïs Picard et de Charles des Jardins Sousigner
Louis picard paragraphe Desjardins paragraphe
Moulin paragraphe

B): Actes notariés
Dans les actes et autres documents conservés dans les archives du tabellion (greffier / notaire) Gilles Saunier à Caen
Yves Vanier a trouvé des informations importantes, particulièrement sur les démarches de Jean-Baptiste Vanier en France afin de récupérer sa part de l'héritage de la famille Vanier.
Au sujet de Jacqueline Gaillard et des démarches deJean-Baptiste, Yves a trouvé ce qui suit:

1) Procuration passée le 2 octobre 1722 à Ville-Marie (Montréal), Nouvelle-France devant le notaire Florent de LaCetière et légalisée le 20 octobre 1722 par Michel Bégon Sieur de la Picardière et de Murbelin, Intendant de la Nouvelle-France. Pour cette occasion, en plus de Jean-Baptiste, étaient aussi présents chez le notaire, François Bourbaux (son beau-frère) et sa femme Madeleine Vanier (soeur de JB), habitant de la paroisse St-Charles de Charlesbourg. Par cet acte, sa famille en Nouvelle-France ont fait de Jean-Baptiste Vanier, leur procureur spécial pour les représenter en jugement et pour gérer et administrer tous leurs biens et affaires en rapport à la succession de leurs père et mère. Même si l'on supçonnait fortement son existence, cet acte notarié passé devant Florent LaCetière à Montréal reste introuvable aux Archives nationales du Québec.
Jean Le Vanier présenta cette procuration dans un acte de règlement le 26 avril 1726 à Honfleur (France) afin de démontrer qu'il représentait bien sa famille dans cette cause. (original introuvable au Québec)
Extrait du texte de l'acte:
"Le jour pour parvenir LeSieur Jean Le Vannier habitant de lisle de montreal Villemarie nouvellefrance (....) comme procureur Dument fondé de madeleine Bailly veuve de Guillaume Vannier, fondé de Jullien LeBlanc et anne Vannier sa Femme, Charles Boyer, et marguerite vannier sa femme, et françsois Bourboh, Bourboh et madeleine vannier Sa Femme"

2) Sentence rendue le 30 avril 1723 en Normandie sur la poursuite intentée par Marguerite Le Vannier et Marie Dunepveu (Nicolas Le Sénécal) contre leur neveu Nicolas Dunepveu : sentence qui n'est pas dans les archives du notaire Saunier, on la cite en retrait sur l'acte du 11 avril 1726 Honfleur, on sait seulement que Marie Dunepveu a obtenu 50 livres, et rien n'est mentionné sur ce qu'a obtenu Marguerite Le Vannier.

3) Acte notarié du 11 avril 1726 à Honfleur, dans lequel Jean Le Vannier cède ses droits pour toujours contre certaines compensations.
Voici ce que ce document nous apprend:
- En ce qui concerne Pierre Vanier et son père Guillaume dans cet acte, on voit ce passage capital
"pierre vanier son aieuil décédé 1647 ni pour La jouissance possession [,ayesior ?] des biens de guillaume vanier son bisayeul décédé en 1668"
On sait déjà que le père de Guillaume Vanier s'appelle Pierre Vanier. On apprend en plus que son grand-père porte aussi le prénom de Guillaume.
- Cet acte nous apprend que Jacqueline et son mari possèdent des maisons dans la ville, dont la moitié appartiennent en propre à Jacqueline Gaillard.
Extrait du texte de l'acte:
"Laquelle avec celle de mil quatre cent sept livres cidessus de montant a celle de six sept cent sept Livres dües par Ledit duneveu pour lui en toutes contestations pourront arriver au sujet du partage des maisons de honfleur acquises conpant durant Le mariage de jacqueline gaillard avec ledit nicolas dunepveu"

4) Acte notarié du 26 avril 1726 à Honfleur (appelé "l'acte G. Saunier")
Règlement final devant le notaire Saunier
Voici ce que ce document nous apprend:

4.1) Procuration de Jean-Baptiste Vanier (fils de Guillaume et Madeleine Bailly)
- Jean-Baptiste Vanier s'est présentée à Rouen devant le tabellion Gilles Saunier et Louis Canteleu avec une procuration passée le 2 octobre 1722 à Ville-Marie (Montréal), Nouvelle-France devant le notaire Florent de LaCetière et légalisée le 20 octobre 1722 par Michel Bégon Sieur de la Picardière et de Murbelin, Intendant de la Nouvelle-France. Pour cette occasion, en plus de Jean-Baptiste, étaient aussi présents chez le notaire, François Bourbaux (son beau-frère) et sa femme Madeleine Vanier (soeur de JB), habitant de la paroisse St-Charles de Charlesbourg. Par cet acte, sa famille en Nouvelle-France ont fait de Jean-Baptiste Vanier, leur procureur spécial pour les représenter en jugement et pour gérer et administrer tous leurs biens et affaires en rapport à la succession de leurs père et mère.

- Même si je supçonnais fortement son existence, cet acte notarié passé devant Florent LaCetière à Montréal reste introuvable aux Archives nationales du Québec.

- Yves m'a également dit: "Bruno cet acte sera toujours introuvable au Québec car Jean Le Vanier a déposé l'original à Honfleur, comment je le sais: je l'ai non seulement lu et manipulé, j'ai tout de suite remarqué que les sceaux de cire originaux sont dessus. De mémoire le sceau de Michel Bégon est sur le document, et de ça, je suis absolument certain."
Yves ajoute également: "Et si on y pense, c'est tout à fait compréhensible: Jean Le Vanier doit prouver en 1725 à sa famille honfleuraise qu'il est bel et bien le fils de Guillaume Vanier dit Lafontaine. Ce mandat prouve qu'il est bel et bien qui il est et non un imposteur à ses cousins germains et demi-cousins germains (les Picard et les Dunepveu respectivement)."

4.2) Procès sur les droits de succession : Jean-Baptiste Vanier - contre - Nicolas Dunepveu (deux cousins germains)
- Jacqueline Gaillard, épouse de Pierre Vanier en première noce, s'étant remariée en seconde noce avec Nicolas Dunepveu, elle est l'aïeule (grand-mère) de Jean-Baptiste Vanier et Nicolas Dunepveu (petits-fils de l'autre) lesquels en 1726 se disputaient la sucession de leurs grands-parents. Il y a entre les deux un lien de parenté au quatrième degré - cousins germains*.
Extraits de l'acte:
i) "jacqueline gaillard _
aieule desd[its] S[ieu]rs jean vanier et duneveu"
et
ii) "de la dot de jacqueline du neveu fille de jacqueline _
gaillard"
et
iii) "de jacqueline gaillard _
aieule desd[its] S[ieu]rs jean vanier et duneveu Laquelle _
auroit Ete Etablie tutrice en 1647 aux Enfans mineurs _
de pierre vanier son mari et Seroit decede Le 1er may _
mil Six cens quatre vingt seize"

- En 1647, après la mort de son mari Pierre Vanier, Jacqueline Gaillard avait été légalement nommée tutrice des enfants mineurs de celui-ci. Par cette acte de tutelle, Jacqueline Gaillard était chargé de garantir 100 livres aux enfants mineurs de Pierre Vanier, laquelle somme faisait partie de celle de 150 livres .........

- Guillaume Denepveu, père de Nicolas Denepveu, avait été nommé curateur des biens appartenant aux enfants de Pierre Vanier après la mort de Jacqueline Gaillard le 1 er mai 1696. Après la mort de son père, Nicolas Denepveu est devenu son héritier. C'est pouquoi Jean-Baptiste Vanier s'adressa à lui en France pour obtenir la part qu'il lui revenait de la sucession de ses grands-parents.

- Jean-Baptiste commença à préparer officiellement son voyage en France en 1722, le 2 octobre plus exactement, lorsqu'il fut autorisé (procuration) par sa famille à les représenter en France. L'année du départ demeure inconnue mais puisqu'il était en France en mars 1726, nous pouvons facilement estimé qu'il y était en 1625 puisqu'il n'y avait pas de départ de navires de la Nouvelle-France durant l'hiver. De plus, dans "l'acte G. Saunier", il est dit que Vanier et Dunepveu avait passé plusieurs années en procès en rapport aux demandes dudits Vanier, ainsi nous pouvons en conclure aurait quitté la Nouvelle-France en 1723 ou 1724.

- La famille Vanier en Nouvelle-France a attendu environ 28 ans après la mort de Jacqueline Gaillard pour venir en France et réclamer la part qu'il leurs revenait de la succession. Quel a été l'élément déclencheur de cette aventure pour s'enquérir de la sucession des grands-parents. Yves Vanier, croit que Marguerite Le Vannier (soeur de Guillaume et tante de Jean-Baptiste) aurait par courrier, avant sa mort en mai 1724, avisé son neveu de la mort de sa grand-mère Jacqueline Gaillard et de la succession susceptible de revenir à tous les descendants de Guillaume son père.

- Jean-Baptiste se rendit en France pour faire part à Nicolas Denepveu des demandes et prétentions (les comptes) qu'il avait sur la succession de ses grands-parents. Nicolas Denepveu, qui à cette époque (1725-1726) était échevin à Honfleur*, rendit compte à Jean-Baptiste Vanier des biens et immeubles ayant appartenu à Jacqueline Gaillard.

5) Document du 7 mai 1726, dans lequel on voit Nicolas Dunepveu remettre des sommes sous forme de louis d'argent à Jean Le Vannier et annonce que des arpenteurs iront mesurer et mettre des bornes sur le quart du Pré de Roncheville.

_____________________________________