William F. Shepherd

Perpetual Calendar

French / English Glossary

Note(s):

Mariage (1934) (acte en anglais)
June 27th, 1934
Jeanne Françoise Vanier, of this parish, daughter of age of Philias Vanier and Marguerite Maloney
and of
William F. Shepherd, a non-catholic of Montreal, son of age of William J. M. Shepherd and of Jessie Gyde
In the presence of: William J. M. Shepherd (father and witness to the husband) and Philias Vanier (father and witness of bride), who both signed with the contracting parties and with us. The parties have declared they had a mariage contract draw up with notary H.E. Herscharn, 360, St James W. Montrealk. This act was read to the parties.
Parish: La Cathédrale St-Jacques-le-Mineur, Montréal, Québec
Reference:
Ancestry.com.
Actes d’état civil et registres d’église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1967 [base de données en ligne]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.

Décès (1969)
À l'hôpital Général de Montréal, le 16 août 1969, est décédé William Francis She­pherd, époux de feu Frances Vanier, père de Gyde, frère de Kathleen (Mme J. Cecil Barry), beau-père de Rose­-mary, grand-père de Pippa et Gyde fils.
Référence: Voir ci-dessous - Avis de décès
___________________________________

Avis de décès

SHEPHERD (William Francis)

À l'hôpital Général de Montréal, le 16 août 1969, est décédé William Francis She­pherd, époux de feu Frances Vanier, père de Gyde, frère de Kathleen (Mme J. Cecil Barry), beau-père de Rose­-mary, grand-père de Pippa et Gyde fils. La dépouille mortelle est exposée a sa demreure
431, av. Mount Stephen,
Westmount.
Service funèbre mardi matin à 1l h., Erskine et American United Church. Au lieu de f!eurs, prière de faire un don au Montreal Children's Hospital.

Référence:
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Parchemin - BAnQ
La presse, le 18 août 1969
http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2682485?docsearchtext=vanier%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%201969

________________________________