Hubert Gabouriault dit Lapalme

Perpetual Calendar

French / English Glossary

Note(s):

Note: Le nom Lapanne, utilisé aux États-Unis, vient du nom Lapalme. Son père était parfois appelé Amable Gaboriault dit Lapalme

Baptême (1815)
25 décembre 1815
Hubert Gaboriault, né le six novembre de l'an présent, fils de Amable Gaboriault, laboureur et de Marie Marguerite Lhamoureux, ses père et mère de cette paroisse.
Le parrain a été Jean-Baptiste ? & la marraine Colette Gaboriault son épouse, qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer.
Paroisse: St-Luc, comté de St-Jean, Québec
Référence:
Ancestry.com. Registres paroissiaux et Actes d'état civil du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1967 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.
http://search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?rank=1&new=1&MSAV=0&gss=angs-c&gsfn=hubert&gsln=gaboriault&msbdy=1&sbo=1&uidh=xh3&pcat=34&h=5787122&recoff=4+5&db=drouinvitals&indiv=1&ml_rpos=1

Mariage (1841)
23 novembre 1841
Hubert Gaboriault de cette paroisse, fils majeur d'Amable Gaboriault, cultivateur et de Marie Lamoureux
et de
Marcelline Gaudrault aussi de cette paroisse, fille mineure de Joseph Gaudrault, fermier et de Marie Couture
En présence de Pierre Routhier, Eustache Poissant, Amable et Narcisse Gaboriault, frères de l'époux, qui ainsi que les époux n'ont su signer.
Paroisse: St-Valentin, Lacolle, Québec (situé dans la MRC du Haut-Richelieu en Montérégie)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Valentin_(Qu%C3%A9bec)
Référence:
Ancestry.com. Registres paroissiaux et Actes d'état civil du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1967 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.
http://search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?rank=1&new=1&MSAV=0&gss=angs-c&gsfn=hubert&gsln=gaboriault&msbdy=1&sbo=1&uidh=xh3&pcat=34&h=4995057&recoff=4+5&db=drouinvitals&indiv=1&ml_rpos=4

Recensement (1851)
Lieu: St-Valentin, comté d'Huntingdon, Québec
Membres de la famille
Nom et Âge (anniversaire suivant), sexe, lieu de naissance, profession et religion
Hubert Gaboriault, 35, mâle, né à St-Cyprien, Québec, cultivateur, catholique
Marcelline Gaudreau, 26, femelle, née à St-Cyprien, Québec, catholique
Hubert Gaboriault, 9, mâle, États-Unis,
Hilaire Gaboriault, 7, mâle, États-Unis,
Marcelline Gaboriault, 6, femelle, États-Unis,
Exalie Gaboriault, 4, femelle, St Valentin, Québec
Pierre Gaboriault, 2, mâle, Lacolle, Québec
Référence:
Ancestry.com. Recensement de 1851 (Canada-Est, Canada-Ouest, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2006.
http://search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?rank=1&new=1&MSAV=0&msT=1&gss=angs-c&gsfn=hubert&gsln=gaboriault&sbo=1&uidh=xh3&pcat=35&h=1736079&recoff=10+11&db=1851Canada&indiv=1&ml_rpos=1
http://interactive.ancestry.ca/1061/e093-e002302994/1736079?backurl=http%3a%2f%2fsearch.ancestry.ca%2f%2fcgi-bin%2fsse.dll%3frank%3d1%26new%3d1%26MSAV%3d0%26msT%3d1%26gss%3dangs-c%26gsfn%3dhubert%26gsln%3dgaboriault%26sbo%3d1%26uidh%3dxh3%26pcat%3d35%26h%3d1736079%26recoff%3d10%2b11%26db%3d1851Canada%26indiv%3d1%26ml_rpos%3d1&ssrc=&backlabel=ReturnRecord

Sépulture (1883)
23 août 1883
Hubert Gaboriault, journalier, époux de Maeceline Gaudreau de cette paroisse, décédé l'avant-veille, âgé de 67 ans.
Paroisse: St-Valentin, Lacolle, Québec
Référence:
Ancestry.com. Registres paroissiaux et Actes d'état civil du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1967 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.
http://search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?rank=1&new=1&MSAV=0&gss=angs-c&gsfn=hubert&gsln=gaboriault&msbdy=1&sbo=1&uidh=xh3&pcat=34&h=1989831&recoff=4+5&db=drouinvitals&indiv=1&ml_rpos=6